{@ $_comment_list = $oDocument->getComments() }

${$lang->cmd_delete}$ ${$lang->cmd_modify}$ ${$lang->cmd_reply}$

{$comment->getRegdate('Y.m.d')} {$comment->getRegdate('H:i:s')} ({$comment->getIpaddress()})

{$comment->getNickName()} {$comment->getNickName()}

{$comment->getNickName()}

({$lang->voted_count}: {$comment->get('voted_count')?$comment->get('voted_count'):0} / {$comment->get('blamed_count')?$comment->get('blamed_count'):0})

{$comment->getContent(true)}

{$file->source_filename} ({FileHandler::filesize($file->file_size)})({number_format($file->download_count)})

{$lang->first_page} {$page_no} {$page_no} {$lang->last_page}