<?php
/**
 * @file   common/lang/fr.lang.php
 * @author NHN (developers@xpressengine.com)   Traduit par Pierre Duvent(PierreDuvent@gamil.com)
 * @brief  Paquet du langage en français
 **/

// 	verbes et mots fondamentaux qui décrivent des actions
$lang->cmd_write = 'Ecrire';
$lang->cmd_reply = 'Répondre';
$lang->cmd_delete = 'Supprimer';
$lang->cmd_modify = 'Modifier';
$lang->cmd_edit = 'Editer';
$lang->cmd_view = 'Voir';
$lang->cmd_view_all = 'Voir tout';
$lang->cmd_list = 'Liste';
$lang->cmd_prev = 'Précédent';
$lang->cmd_next = 'Suivant';
$lang->cmd_send_trackback = 'Envoyer Rétrolien';
$lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = 'Enrégistrer';
$lang->cmd_comment_registration = 'Ajouter un Commentaire';
$lang->cmd_insert = 'Insérer';
$lang->cmd_save = 'Conserver';
$lang->cmd_load = 'Charger';
$lang->cmd_input = 'Entrer';
$lang->cmd_search = 'Rechercher';
$lang->cmd_find = 'Trouver';
$lang->cmd_replace = 'Remplacer';
$lang->cmd_confirm = 'Confirmer';
$lang->cmd_cancel = 'Annuler';
$lang->cmd_back = 'Retourner';
$lang->cmd_vote = 'Recommander';
$lang->cmd_vote_down = 'Critiquer';
$lang->cmd_declare = 'Déclarer';
$lang->cmd_cancel_declare = 'Annuler déclaration';
$lang->cmd_declared_list = 'Liste des déclarations';
$lang->cmd_copy = 'Copier';
$lang->cmd_move = 'Bouger';
$lang->cmd_move_up = 'En haut';
$lang->cmd_move_down = 'En bas';
$lang->cmd_add_indent = 'Ajouter un Rentré';
$lang->cmd_remove_indent = 'Enlever un Rentré';
$lang->cmd_management = 'Administrer';
$lang->cmd_make = 'Créer';
$lang->cmd_select = 'Choisir';
$lang->cmd_select_all = 'Choisir Tout';
$lang->cmd_unselect_all = 'Annuler Tout';
$lang->cmd_reverse_all = 'Renverser la Sélection';
$lang->cmd_close_all = 'Fermer Tout';
$lang->cmd_open_all = 'Ouvrir Tout';
$lang->cmd_reload = 'Recharger';
$lang->cmd_close = 'Fermer';
$lang->cmd_open = 'Ouvrir';
$lang->cmd_setup = 'Configuration';
$lang->cmd_addition_setup = 'Configuration Additionnelle';
$lang->cmd_option = 'Option';
$lang->cmd_apply = 'Appliquer';
$lang->cmd_open_calendar = 'Choisir un Jour';
$lang->cmd_send = 'Envoyer';
$lang->cmd_print = 'Imprimer';
$lang->cmd_scrap = 'Coupure';
$lang->cmd_preview = 'Avant-première';
$lang->cmd_reset = 'Restaurer';
$lang->cmd_remake_cache = "Recréer l'antémémoire du Fichier";
$lang->cmd_publish = "Publier";
$lang->cmd_layout_setup = 'Configurer la Mise en page';
$lang->cmd_layout_edit = 'Editer la Mise en page';
$lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Recherce par l\'Address IP';
$lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';

$lang->enable = 'Valide';
$lang->disable = 'Invalide';

// Mots essentiels
$lang->menu = 'Menu';
$lang->no = 'No';
$lang->notice = 'Notice';
$lang->secret = 'Secret';
$lang->category = $lang->category_srl = 'Catégorie';
$lang->none_category = 'None category';
$lang->none_image = '이미지 없음';
$lang->document_srl = 'Numéro de série du Document';
$lang->user_id = 'Compte';
$lang->author = 'Auteur';
$lang->password = 'Mot de Passe';
$lang->password1 = 'Mot de Passe';
$lang->password2 = 'Confirmer du Mot de Passe';
$lang->admin_id = 'Compte d\'Administrateur';
$lang->writer = 'Auteur';
$lang->user_name = 'Nom';
$lang->nick_name = 'Surnom';
$lang->email_address = 'Mél';
$lang->homepage = 'Page d\'accueil';
$lang->blog = 'Blogue';
$lang->birthday = 'Anniversaire';
$lang->browser_title = 'Titre de Navigateur';
$lang->title = 'Titre';
$lang->title_content = 'Titre + Contenu';
$lang->topic = 'Sujet';
$lang->replies = 'Répondse';
$lang->content = 'Contenu';
$lang->document = 'Document';
$lang->comment = 'Commentaire';
$lang->description = 'Description';
$lang->trackback = 'Rétrolien';
$lang->tag = 'Tag';
$lang->allow_comment = 'Permettre Commentaires';
$lang->lock_comment = 'Bloquer Commentaires';
$lang->allow_trackback = 'Permettre Rétrolien';
$lang->uploaded_file = 'Fichier Attaché';
$lang->grant = 'Permission';
$lang->target = 'Objet';
$lang->total = 'Total';
$lang->total_count = 'Somme';
$lang->ipaddress = 'Addresse IP';
$lang->path = 'Chemin';
$lang->cart = 'Article Choisi';
$lang->friend = 'Les Amis';
$lang->notify = 'Annoncer';
$lang->order_target = 'Align Target';
$lang->order_type = 'Sorting Type';
$lang->order_asc = 'Ascend';
$lang->order_desc = 'Descendre';
$lang->file = 'file';

$lang->mid = 'Nom';
$lang->sid = 'Site Name';
$lang->layout = 'Mise en Page';
$lang->mobile_layout = 'Mobile Layout';
$lang->widget = 'Gadget';
$lang->module = 'Module';
$lang->skin = 'Habillage';
$lang->mobile_skin = 'Mobile Habillage';
$lang->colorset = 'Arrangement de couleur';
$lang->extra_vars = 'Variables Supplémentaires';

$lang->domain = "Domain Name";
$lang->url = "URL";
$lang->document_url = 'Document URL';
$lang->trackback_url = 'Rétrolien URL';
$lang->blog_name = 'Nom du Blogue';
$lang->excerpt = 'Extrait';

$lang->document_count = ' Documents';
$lang->page_count = 'Pages';
$lang->list_count = 'Item';
$lang->search_list_count = 'Trouvés';
$lang->readed_count = ' Vues';
$lang->voted_count = 'Recommandés';
$lang->comment_count = 'Commentaires';
$lang->member_count = 'Membres';
$lang->date = 'Jour';
$lang->regdate = 'Enrégistré';
$lang->last_update = 'Dernière Mise à Jour';
$lang->last_post = 'Dernière Affichage';
$lang->signup_date = 'Inscription';
$lang->last_login = 'Dernière connexion';
$lang->first_page = 'Première Page';
$lang->last_page = 'Dernière Page';
$lang->search_target = 'Champ à Rechercher';
$lang->search_keyword = 'Mot-clé à Rechercher';
$lang->is_default = 'Par Défaut';

$lang->no_documents = 'Nul Document';

$lang->board_manager = 'Administration des Panneaux';
$lang->member_manager = 'Administration des Membres';
$lang->layout_manager = 'Administration des Mises en Page';

$lang->use = 'Utiliser';
$lang->notuse = 'Pas Utilisé';
$lang->not_exists = 'Rien';

$lang->public = 'public';
$lang->private = 'privé';

$lang->unit_sec = 'seconde';
$lang->unit_min = 'minute';
$lang->unit_hour = 'heure';
$lang->unit_day = 'jour';
$lang->unit_month = 'mois';
$lang->unit_year = 'année';;

$lang->unit_week = array(
	'Monday' => 'Lundi',
	'Tuesday' => 'Mardi',
	'Wednesday' => 'Mer.',
	'Thursday' => 'Jeu.',
	'Friday' => 'Vendredi',
	'Saturday' => 'Samedi',
	'Sunday' => 'Dimanche',
);

$lang->unit_meridiem = array(
	'am' => 'am',
	'pm' => 'pm',
	'AM' => 'AM',
	'PM' => 'PM',
);

$lang->time_gap = array(
	'min' => '%d heure',
	'mins' => 'Il ya %d minutes',
	'hour' => 'Il ya %d jour',
	'hours' => 'Il ya %d jours',
);

// Descriptions et information
$lang->about_tag = 'Vous pouvez enrégistrer plusieurs balises en utilisant ,(virgule) entre chaque balise';
$lang->about_layout = 'Le Mise en Page décore l\'apparence des modules. Vous pouvez les configurer avec le menu de Mise en Page en haut';

// Messages et alertes
$lang->msg_call_server = 'En demandant sur le serveur, attendez S.V.P.';
$lang->msg_db_not_setted = 'La configuration de Base de Données n\'a pas été établie.';
$lang->msg_dbconnect_failed = "Erreur a lieu en essayant connecter à la Base de Données.\nVérifiez encore une fois les informations sur la Base de Données, S.V.P.";
$lang->msg_invalid_queryid = 'La valeur spécifiée d\'identite de query est invalide.';
$lang->msg_not_permitted = 'Vous n\'avez pas le droit d\'accès.';
$lang->msg_input_password = 'Veuillez entrer votre mot de passe.';
$lang->msg_invalid_document = 'Numéro de Document invalide';
$lang->msg_invalid_request = 'Requête invalide';
$lang->msg_invalid_password = 'Mot de passe invalide';
$lang->msg_error_occured = 'Une erreur a lieu';
$lang->msg_not_founded = 'L\'objet n\'est pas trouvé.';
$lang->msg_no_result = 'Nul Résultat';
$lang->msg_fail_to_request_open = 'Fail to open your request';
$lang->msg_invalid_format = 'Invalid Format';

$lang->msg_not_permitted_act = 'Vous n\'êtes pas autorisés à exécuter l\'action que vous avez demandé.';
$lang->msg_module_does_not_exist = "Vous ne trouvez pas le module demandé.\nS'il vous plaît contacter l'administrateur.";
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'Le module demandé ne peut pas être exécuté indépendamment.';
$lang->msg_default_url_is_not_defined = 'URL par défaut n\'est pas défini.';

$lang->success_registed = 'Enregistré avec succès';
$lang->success_declared = 'Accusé avec succès';
$lang->success_updated = 'Mise à jour avec succès';
$lang->success_deleted = 'Supprimé avec succès';
$lang->success_voted = 'Voté avec succès';
$lang->success_blamed = 'Blâmé avec succès';
$lang->success_moved = 'Bougé avec succès';
$lang->success_sended = 'Envoyé avec succès';
$lang->success_reset = 'Restauré avec succès';
$lang->success_leaved = 'Toutes vos informations sont complètement supprimés';
$lang->success_saved = 'Conservé avec succès';

$lang->fail_to_delete = 'N\'a pas pu être supprimé.';
$lang->fail_to_move = 'N\'a pas pu être bougé';

$lang->failed_voted = 'N\'a pas pu recommander';
$lang->failed_blamed = 'N\'a pas pu blâmer';
$lang->failed_declared = 'N\'a pas pu accuser';
$lang->fail_to_delete_have_children = 'Essayez encore une fois après avoir suprimé les reponses, S.V.P.';

$lang->confirm_submit = 'Vous voulez sûrement soumettre?';
$lang->confirm_logout = 'Vous voulez sûrement fermer la session?';
$lang->confirm_vote = 'Vous voulez recommander?';
$lang->confirm_delete = 'Vous voulez sûrement supprimer?';
$lang->confirm_move = 'Vous voulez sûrement bouger?';
$lang->confirm_reset = 'Vous voulez sûrement restaurer?';
$lang->confirm_leave = 'Vous voulez sûrement supprimer votre compte?';
$lang->confirm_update = 'Are you sure to update?';

$lang->column_type = 'Types de la colonne';
$lang->column_type_list['text'] = 'Texte en une seul ligne';
$lang->column_type_list['homepage'] = 'URL';
$lang->column_type_list['email_address'] = 'Mél';
$lang->column_type_list['tel'] = 'Numéro de Telephone';
$lang->column_type_list['textarea'] = 'Texte en plusieurs lignes';
$lang->column_type_list['checkbox'] = 'Case à cocher (multichoix)';
$lang->column_type_list['select'] = 'Case d\'option (seul choix)';
$lang->column_type_list['radio'] = 'radio button (radio)';
$lang->column_type_list['kr_zip'] = 'Code postal (coréen)';
$lang->column_type_list['date'] = 'Jour (yyyy/mm/dd)';
//$lang->column_type_list['jp_zip'] = 'code postal (japonais)';
$lang->column_name = 'Nom de la colonne';
$lang->column_title = 'Titre de la colonne';
$lang->default_value = 'Valeur par défaut';
$lang->is_active = 'Actif';
$lang->is_required = 'Item essentielle';
$lang->eid = '확장변수 이름';

// ftp 관련
$lang->ftp_form_title = 'FTP 정보 입력';
$lang->ftp = 'FTP';
$lang->ftp_host = 'FTP hostname';
$lang->ftp_port = 'FTP port';
$lang->about_ftp_password = 'FTP password will not be stored';
$lang->cmd_check_ftp_connect = 'FTP 접속 확인';
$lang->about_ftp_info = "
	FTP 정보는 다음의 경우에 이용될 수 있습니다.<br/>
	1. PHP의 safe_mode=On일 경우에 FTP 정보를 이용해서 XE를 정상적으로 동작할 수 있게 합니다.<br/>
	2. 자동 업데이트등에서 FTP 정보를 이용할 수 있습니다.<br/>
	이 FTP정보는 files/config/ftp.config.php 파일내에 정보가 저장됩니다.<br/>
	그리고 설치 후 관리자 페이지에서 FTP 정보를 변경하거나 제거할 수 있습니다.<br />
";

$lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "PHP의 safe_mode가 On일 경우 FTP 정보를 꼭 입력해주셔야 XE의 설치 및 사용이 가능합니다";
$lang->msg_ftp_not_connected = "localhost로의 FTP 접속 오류가 발생하였습니다. ftp 포트 번호를 확인해주시거나 ftp 서비스가 가능한지 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "입력하신 FTP 정보로 로그인을 하지 못했습니다. FTP정보를 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_mkdir_fail = "FTP를 이용한 디렉토리 생성 명령을 실패하였습니다. FTP 서버의 설정을 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_chmod_fail = "FTP를 이용한 디렉토리의 속성 변경을 실패하였습니다. FTP 서버의 설정을 확인해주세요";
$lang->msg_ftp_connect_success = "FTP 접속 및 인증 성공하였습니다";

$lang->ftp_path_title = 'FTP 경로 정보 입력';
$lang->msg_ftp_installed_realpath = '설치된 XE의 절대경로';
$lang->msg_ftp_installed_ftp_realpath = '설치된 XE의 FTP 절대경로 설정';


// Messages d\'alerte de le Javascript qui est utilisé dans les filtres en XML
$lang->filter->isnull = 'Entrez une valeur pour %s';
$lang->filter->outofrange = 'Aligner la longueur du texte de %s';
$lang->filter->equalto = "La valeur de %s est invalide.";
$lang->filter->invalid_email = "Le format de %s est invalide. ex) developers@xpressengine.com";
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "La format de %s n\'est pas convenable.\\nToutes les lettres devraient se composer des alphabets, des chiffres ou du soulignage(_) Et la première lettre doit être un de l\'alphabet.";
$lang->filter->invalid_homepage = "La format de %s n\'est pas convenable. ex) http://xpressengine.com/";
$lang->filter->invalid_korean = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en coréen, S.V.P.";
$lang->filter->invalid_korean_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement des lettres d\'alphabet coréen ou des chiffres, S.V.P.";
$lang->filter->invalid_alpha = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en alphabet, S.V.P.";
$lang->filter->invalid_alpha_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement des lettres d\'alphabet ou des chiffres.";
$lang->filter->invalid_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement des chiffres.";
$lang->msg_pc_to_mobile = '이 페이지는 모바일 보기가 있습니다. 모바일 보기로 이동하시겠습니까?';
?>