<?php
    /**
     * @file   modules/widget/lang/fr.lang.php
     * @author NHN (developers@xpressengine.com) Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gmail.com>
     * @brief  Paquet du langage en français pour le module de gadget
     **/

    $lang->cmd_generate_code = 'Générer le Code';

    $lang->widget_name = 'Nom de Gadget';
    $lang->widget_maker = 'Développeur';
    $lang->widget_license = 'Licence';
    $lang->widget_history = 'Histoire de Mise à jours';
    $lang->widget_info = 'Information de Gadget';
    $lang->widget_code = 'Code';
    $lang->widget_cache = 'Antémémoire';

    $lang->widget_fix_width = 'Fixer Largeur';
    $lang->widget_width = 'Largeur';
    $lang->widget_position = 'Position';
    $lang->widget_position_none = 'Ligne suivante';
    $lang->widget_position_left = 'Gauche';
    $lang->widget_position_right = 'Droite';
    $lang->widget_margin = 'Marge';
    $lang->widget_margin_top = 'Marge en tête';
    $lang->widget_margin_right = 'Marge à droite';
    $lang->widget_margin_bottom = 'Marge en pied';
    $lang->widget_margin_left= 'Marge à gauche';
    $lang->about_widget_fix_width = 'Cochez pour fixer la largeur, S.V.P.';
    $lang->about_widget_width = 'Configurez la largeur du gadget, S.V.P.';
    $lang->about_widget_position = 'Choisissez la position si vous voulez représenter plusieurs gadgets dans une ligne, S.V.P.';
    $lang->about_widget_margin = "Vous pouvez désigner la marge de gadget 'de tête, en pied, à droite et à gauche.";
    $lang->about_widget_cache = 'Les données d\'antémémoire peuvent être utilisées pendant le temps que vous désignez.';

    $lang->generated_code = 'Code généré';
    $lang->widgetstyle= '위젯스타일';

    $lang->msg_widget_is_not_exists = "Le Gadget de(d') '%s' n'existe pas.";
    $lang->msg_widget_object_is_null = "L'Objet de '%s' n'a pas pu être créé.";
    $lang->msg_widget_proc_is_null = "proc() de '%s' n'a pas pu être exécuté.";
    $lang->msg_widget_skin_is_null = '위젯의 스킨을 선택해 주셔야 정상적으로 동작할 수 있습니다';

    $lang->about_widget_code = 'Entrez les valeurs qui sont requises par le gadget choisi, et puis cliquz le bouton [Générer le Code] pour générer le code. Le code à appliquer au fichier de modèl se présentera en bas.';
    $lang->about_widget_code_in_page = 'Après entrer les valeurs requies, cliquez le bouton [Ajouter] pour insérer le gadjet dans la page.';
    $lang->about_widget = "Un gadjet est un petit application indépendant qui est utilisé dans une Mise en Page ou dans une module de Page. Un gajet peut être lié avec un module intérieur ou avec un API extérieur ouvert. L'application divers est possible par la configuration. \nVous pouvez directement ajouter un gadget en utilisant la fonction [Générer le Code] sans utiliser un module de Page de XE ni un module de Mise en Page.";

    $lang->cmd_content_insert = "Insérer le Contenu par vous-même";
    $lang->cmd_box_widget_insert = "Insérer le Gadget de Boîte";
    $lang->cmd_remove_all_widgets  = "Enlever Tous les Gadgets";

    $lang->cmd_widget_size = "Taille du Gadget";
    $lang->cmd_widget_align = "Alignement des Gadget";
    $lang->cmd_widget_align_left = "Gauche";
    $lang->cmd_widget_align_right = "Droite";
    $lang->cmd_widget_margin = "Marge";
    $lang->cmd_widget_padding = "Remplissage";
    $lang->cmd_widget_border = "Bordure";
    $lang->cmd_widget_border_solid = "Solide";
    $lang->cmd_widget_border_dotted = "Pointillé";
    $lang->cmd_widget_background_color = "Couleur d'arrière-plan";
    $lang->cmd_widget_background_image_url = "Image d'arrière-plan";
    $lang->cmd_widget_background_image_repeat = "Répéter";
    $lang->cmd_widget_background_image_no_repeat = "Ne pas répéter";
    $lang->cmd_widget_background_image_x_repeat = "X Répéter";
    $lang->cmd_widget_background_image_y_repeat = "Y Répéter";
    $lang->cmd_widget_background_image_x = "X Position";
    $lang->cmd_widget_background_image_y = "Y Position";
?>
